28 ноября 2021 года в гостеприимном отеле Хаятт Плейс Екатеринбург (Hyatt Place Ekaterinburg) состоялась музыкально-литературная встреча, посвященная произведениям французских писателей. Событие объединило любителей французской поэзии и культуры и открыло границы в колыбель высокого искусства, утонченной любви и романтики. Настроение лёгкости и изящества создавали мелодии французского шансона в исполнении дуэта «ProVans» («Прованс»).
Ведущими мероприятия были обворожительная Татьяна Столбова, ведущая и pr-директор телекомпаний «4 канал» и «ОТВ» и её дочка София. Софья открыла мероприятие трогательным поздравлением присутствующих дам с Днем матери и прочитала стихотворения «О маме».
Среди участников фестиваля были и дети, и взрослые разных национальностей и физических возможностей. Талантливые юные чтецы от 8 до 14 лет исполнили стихи и басни на французском языке, покорив зрителей прекрасным произношением и эмоциональным прочтением. А взрослые участники фестиваля читали выбранные произведения на русском и французском языках, подкупая своей артистичностью и трогательным исполнением. Чтецы выбрали произведения таких французских авторов как Жака Превер, Поль Элюар, Жан де Лафонтен, а также читали стихи собственного сочинения.
Трое незрячих участников зажгли воображаемую сцену французского вечера. Сергей Мамаев прочел перевод песни Джо Дассена «Если б не было тебя», музыкант Вячеслав Рубин исполнил под гитару песни Булата Окуджавы. Самым запоминающимся стал номер незрячей Елены Ермаковой, постоянной участницы различных поэтических фестивалей, и Евгения Бушуева, артиста Театра Драмы. Ребята буквально сыграли свидание цыганки Эсмеральды и капитана Феба из культового произведения Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Елена сама выбирала отрывок и подбирала музыку к нему, а Евгений выступил в роли актера и режиссера номера. Это был первый опыт пары в подобном творчестве, и они остались довольны результатом. Елена Ермакова – психолог и педагог Свердловской областной специальной библиотеки для слепых, с рождения имеет инвалидность по зрению, но это не мешает ей видеть мир в своем воображении яркими красками и наслаждаться каждым событием.
Мероприятие завершилось презентацией книги талантливого художника-иллюстратора Светланы Наймушиной «Восточные сказки 1001 ночь». Как известно, арабские сказки оказали большое влияние на поэзию и литературу Франции. Для многих известных произведений они послужили источником сюжета и образов героев. Как, например, для знаменитой сказки «Синяя Борода», Шарль Пьеро использовал историю из восточных сказок про грозного правителя Шахрияра и его первую любимую жену. А Александр Сергеевич Пушкин для своей «Сказки о Золотом петушке» тоже взял сюжет из восточных сказок, гениально пересказав его по-своему и наполнив новым глубоким смыслом. На примере восточных сказок мы видим, как взаимопроникновение различных литературных источников обогащает культуру и рождает уникальные произведения. Светлана Наймушина создала больше 50-ти иллюстраций к книге «Восточные сказки 1001 ночь» и выпустила ее на прекрасной мелованной бумаге в подарочной упаковке. Приобрести редкое подарочное издание можно в Библиотечном центре «Екатеринбург» (ул. Мамина-Сибиряка, 193).
Музыкально-литературная встреча Речевик-place проходила в рамках Международного Инклюзивного Литературно-поэтического Фестиваля имени Александра Сергеевича Пушкина. Это целая серия культурных мероприятий, которые проходят ежемесячно. Тема фестиваля - поэзия стран мира. Организаторы – некоммерческая организация «Ген Гуманизма», фонд «Русское слово» и Центр «Речевик» – приглашают всех желающих принять участие в следующих мероприятиях. Ближайшие вечера будут посвящены немецкой, русской и английской поэзии.